mythtv-indicator

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “template”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 146 results First • • • Last
21.
Quit
Выйти
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:500
22.
Ended:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Завершено:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:520
23.
Started:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Начато:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:529
24.
Downloaded:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Загружено:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:538
25.
Job Failed
Ошибка задания
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:547
26.
Job Started
Выполняется задание
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:556
27.
Job Completed
Задание завершено
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:565
28.
Job Queued
Задание поставлено в очередь
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:574
29.
A MythTV Unity/Gnome3 indicator
Индикатор MythTV для Unity/Gnome3
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:802
30.
of
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:821
21 → 30 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin.