mythtv-indicator

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “template”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
14 → 23 of 146 results First • • • Last
14.
Miro (%s)
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:347
15.
All Details (%s)
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
Все сведения (%s)
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:365
16.
JobQ: Q-%s, R-%s, C-%s, F-%s
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:379
17.
Launch Frontend
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
Запуск внешнего интерфейса
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:446
18.
Ending
Окончание
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:474
19.
Preferences
Параметры
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:483 /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/importcode/preferences.py:99
20.
Help
Справка
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:489
21.
Quit
Выйти
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:500
22.
Ended:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Завершено:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:520
23.
Started:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Начато:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:529
14 → 23 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin.