mythtv-indicator

Browsing English (Canada) translation

  1. Series trunk
  2. Template “template”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
9 → 18 of 146 results First • • • Last
9.
MythTV Backend Down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
MythTV Backend Down
Translated and reviewed by doug
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:285
10.
MythTV Backend Up
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
MythTV Backend Up
Translated and reviewed by doug
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:297
11.
Recording (%s)
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
Recording (%s)
Translated and reviewed by doug
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:303
12.
Next: %s
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
Next: %s
Translated and reviewed by doug
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:324
13.
Scheduled (%s)
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
Scheduled (%s)
Translated and reviewed by doug
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:333
14.
Miro (%s)
Miro (%s)
Translated and reviewed by doug
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:347
15.
All Details (%s)
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
All Details (%s)
Translated and reviewed by doug
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:365
16.
JobQ: Q-%s, R-%s, C-%s, F-%s
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:379
17.
Launch Frontend
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
Launch Frontend
Translated and reviewed by doug
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:446
18.
Ending
Ending
Translated and reviewed by doug
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:474
9 → 18 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: doug.