mythtv-indicator

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “template”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
The MythTV Indicator is already running
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:125
7.
Menu Pickle could not be read. It is likely the MythTV BE is down.
%s
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:253
8.
You must set your MythTV version in
the Preferences window before
this indicator will function.
Click the "Preferences" menu option or
Click "Quit".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:271
9.
MythTV Backend Down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:285
10.
MythTV Backend Up
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:297
11.
Recording (%s)
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:303
12.
Next: %s
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:324
13.
Scheduled (%s)
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:333
14.
Miro (%s)
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:347
15.
All Details (%s)
 
TRANSLATORS: Please leave %s as it is,
because it is needed by the program.
Thank you for contributing to this project.
(no translation yet)
Located in /home/doug/CompiledApps/mythtv-indicator_DEV/src/trunk/mythtv-indicator/usr/share/mythtv-indicator/mythtv-indicator.py:365
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Ghenrik.