|
|
42.
|
|
|
upload
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/EditWebSitePage.qml:466 qml/EditWebSitePage.qml:619
|
|
|
43.
|
|
|
download
|
|
|
|
|
چۈشۈرۈش
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
qml/EditWebSitePage.qml:475 qml/EditWebSitePage.qml:535
|
|
|
44.
|
|
|
Reset website homepage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/EditWebSitePage.qml:496
|
|
|
45.
|
|
|
Download a website new configuration? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/EditWebSitePage.qml:530
|
|
|
46.
|
|
|
Use forced url only if recommended url does not work as you like:
|
|
|
TRANSLATORS: dialog window for a polite suggestion to use url: http://example.com/ (recommended/nakedUrl)
TRANSLATORS: instead of http://example.com/index.html or
TRANSLATORS: http://example.com/index.html?param=1&day=2 (forced/webUrl.text)
TRANSLATORS:
TRANSLATORS: text: i18n.tr("Use forced url only if recommended url does not work as you like:")+"\n\n"
TRANSLATORS: +i18n.tr("recommended:")
TRANSLATORS: +"\n "+nakedUrl+"\n\n"
TRANSLATORS: +i18n.tr("forced:")
TRANSLATORS: +"\n "+webUrl.text+"\n\n"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/EditWebSitePage.qml:568 qml/AddWebSitePage.qml:271
|
|
|
47.
|
|
|
recommended:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/EditWebSitePage.qml:569 qml/AddWebSitePage.qml:272
|
|
|
48.
|
|
|
forced:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/EditWebSitePage.qml:571 qml/AddWebSitePage.qml:274
|
|
|
49.
|
|
|
Your choice:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/EditWebSitePage.qml:573 qml/AddWebSitePage.qml:276
|
|
|
50.
|
|
|
recommended
|
|
|
|
|
تەۋسىيە قىلغان
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
qml/EditWebSitePage.qml:578 qml/AddWebSitePage.qml:281
|
|
|
51.
|
|
|
forced
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/EditWebSitePage.qml:586 qml/AddWebSitePage.qml:289
|
