my-webapp-group

Browsing Uyghur translation

  1. Series trunk
  2. Template “mynewsapps”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
45 → 54 of 205 results First • • • Last
45.
Download a website new configuration?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in qml/EditWebSitePage.qml:530
46.
Use forced url only if recommended url does not work as you like:
 
TRANSLATORS: dialog window for a polite suggestion to use url: http://example.com/ (recommended/nakedUrl)
TRANSLATORS: instead of http://example.com/index.html or
TRANSLATORS: http://example.com/index.html?param=1&day=2 (forced/webUrl.text)
TRANSLATORS:
TRANSLATORS: text: i18n.tr("Use forced url only if recommended url does not work as you like:")+"\n\n"
TRANSLATORS:      +i18n.tr("recommended:")
TRANSLATORS:      +"\n    "+nakedUrl+"\n\n"
TRANSLATORS:      +i18n.tr("forced:")
TRANSLATORS:      +"\n    "+webUrl.text+"\n\n"
(no translation yet)
Located in qml/EditWebSitePage.qml:568 qml/AddWebSitePage.qml:271
47.
recommended:
(no translation yet)
Located in qml/EditWebSitePage.qml:569 qml/AddWebSitePage.qml:272
48.
forced:
(no translation yet)
Located in qml/EditWebSitePage.qml:571 qml/AddWebSitePage.qml:274
49.
Your choice:
(no translation yet)
Located in qml/EditWebSitePage.qml:573 qml/AddWebSitePage.qml:276
50.
recommended
تەۋسىيە قىلغان
Translated and reviewed by Eltikin
Located in qml/EditWebSitePage.qml:578 qml/AddWebSitePage.qml:281
51.
forced
(no translation yet)
Located in qml/EditWebSitePage.qml:586 qml/AddWebSitePage.qml:289
52.
Warning
ئاگاھلاندۇرۇش
Translated and reviewed by Eltikin
Located in qml/EditWebSitePage.qml:603
53.
Upload the url
 
TRANSLATORS: text: i18n.tr("Upload the url")
TRANSLATORS:       + "\n    "+webUrl.text+"\n\n"
TRANSLATORS:       + i18n.tr("only if url")
TRANSLATORS:       + "\n    "+nakedUrl+"\n\n"
TRANSLATORS:       + i18n.tr("does not work as you like.")
(no translation yet)
Located in qml/EditWebSitePage.qml:610
54.
only if url
(no translation yet)
Located in qml/EditWebSitePage.qml:612
45 → 54 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin.