|
|
11.
|
|
|
reset
|
|
|
|
|
alusta
|
|
Translated and reviewed by
Matti Rinta-Nikkola
|
|
|
|
Located in
qml/WebSiteManagement.qml:172 qml/EditWebSitePage.qml:504
|
|
|
12.
|
|
|
cancel
|
|
|
|
|
peru
|
|
Translated and reviewed by
Matti Rinta-Nikkola
|
|
|
|
Located in
qml/WebSiteManagement.qml:182 qml/EditWebSitePage.qml:483
qml/EditWebSitePage.qml:515 qml/EditWebSitePage.qml:543
qml/EditWebSitePage.qml:628 qml/Main.qml:480
|
|
|
13.
|
|
|
ERROR: already exists
|
|
|
|
|
VIRHE: sivusto on jo asetettu
|
|
Translated and reviewed by
Matti Rinta-Nikkola
|
|
|
|
Located in
qml/Bookmarks.qml:255 qml/AddWebSitePage.qml:94
|
|
|
14.
|
|
|
ERROR: too many websites
|
|
|
|
|
VIRHE: liikaa sivustoja
|
|
Translated and reviewed by
Matti Rinta-Nikkola
|
|
|
|
Located in
qml/Bookmarks.qml:258 qml/AddWebSitePage.qml:97
|
|
|
15.
|
|
|
Allow this domain to access your camera and microphone?
|
|
|
|
|
Sallitko tämän sivuston käyttää kameraa ja mikrofonia?
|
|
Translated and reviewed by
Matti Rinta-Nikkola
|
|
|
|
Located in
qml/MediaAccessDialog.qml:28
|
|
|
16.
|
|
|
Allow this domain to access your camera?
|
|
|
|
|
Sallitko tämän sivuston käyttää kameraa?
|
|
Translated and reviewed by
Matti Rinta-Nikkola
|
|
|
|
Located in
qml/MediaAccessDialog.qml:29
|
|
|
17.
|
|
|
Allow this domain to access your microphone?
|
|
|
|
|
Sallitko tämän sivuston käyttää mikrofonia?
|
|
Translated and reviewed by
Matti Rinta-Nikkola
|
|
|
|
Located in
qml/MediaAccessDialog.qml:30
|
|
|
18.
|
|
|
%1 (embedded in %2)
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the URL of the site requesting access to camera and/or microphone and %2 is the URL of the site that embeds it
|
|
|
|
|
%1 (upotettu sivulle %2)
|
|
Translated and reviewed by
Matti Rinta-Nikkola
|
|
|
|
Located in
qml/MediaAccessDialog.qml:39
|
|
|
19.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Kyllä
|
|
Translated and reviewed by
Matti Rinta-Nikkola
|
|
|
|
Located in
qml/MediaAccessDialog.qml:48
|
|
|
20.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ei
|
|
Translated and reviewed by
Matti Rinta-Nikkola
|
|
|
|
Located in
qml/MediaAccessDialog.qml:60
|
