Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
8695 of 205 results
86.
You can customize app home page that will be opened when you click app row in website menu.
Μπορείτε να προσαρμόσετε την αρχική σελίδα της εφαρμογής που θα ανοιχτεί όταν θα κάντε κλικ στην γραμμή εφαρμογής στο μενού ιστοτόπων.
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in qml/faq.js:77
87.
In addition to home page configuration you can bookmark individual pages. The bookmarked pages are added to the website menu below the app row and they are prefixed by ">>>" -string
Εκτός της ρύθμισης αρχικής σελίδας μπορείτε να βάλετε σελιδοδείκτη σε μεμονωμένες σελίδες. Οι σελίδες με σελιδοδείκτη προστίθενται στο μενού ιστοτόπων από κάτω από τη γραμμή εφαρμογής και έχουν σαν πρόθεμα την συμβολοσειρά ">>>"
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in qml/faq.js:78
88.
Note: In home page and bookmark configuration the app is identified by using URL patterns. If several URL patterns match with the home page/bookmark a wrong app association can be created. Special attention need to be paid when configuring URL patterns!
Σημείωση: στην αρχική σελίδα και στην ρύθμιση σελιδοδεικτών η εφαρμογή αναγνωρίζεται χρησιμοποιώντας μοτίβα διεύθυνσεων. Εάν πολλά μοτίβα διευθύνσεων ταιριάζουν με την αρχική σελίδα/σελιδοδείκτη μια λάθος συσχέτιση εφαρμογής μπορεί να δημιουργηθεί. Ιδιαίτερη προσοχή κατά την ρύθμιση μοτίβων διευθύνσεων!
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in qml/faq.js:79
89.
Secondary URL patterns
Δευτερεύοντα μοτίβα διευθύνσεων
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in qml/faq.js:83
90.
Secondary URL patterns are used in order to be possible to set accurate app URL pattern. Normally there will be no need to use secondary URL patterns. Secondary URL patterns cannot be uploaded directly. If your website need secondary URL patterns you can email them to the developer so they will be included also to the website's Repository configuration.
(no translation yet)
Located in qml/faq.js:85
91.
Example: If we set a secondary patterns as
TRANSLATORS:+ i18n.tr("Example: If we set a secondary patterns as")+"\n"
TRANSLATORS:+ "\n    https://login.ubuntu.com/* \n\n"
TRANSLATORS:+ i18n.tr("then for the website https://myapps.developer.ubuntu.com/ we can use more precise app URL pattern:")+"\n"
TRANSLATORS:+ "\n    https://myapps.developer.ubuntu.com/* \n\n"
TRANSLATORS:+ i18n.tr("instead of")+"\n"
TRANSLATORS:+ "\n    https://*.ubuntu.com/* \n"
Παράδειγμα: Αν καθορίσουμε ένα δευτερεύον μοτίβο ως
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in qml/faq.js:92
92.
then for the website https://myapps.developer.ubuntu.com/ we can use more precise app URL pattern:
μετά για τον ιστότοπο https://myapps.developer.ubuntu.com/ μπορούν να χρησιμοποιηθούν πιο ακριβή μοτίβα διευθύνσεων εφαρμογής:
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in qml/faq.js:94
93.
instead of
Αντί για
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in qml/faq.js:96
94.
Control buttons of the main view
Κουμπιά ελέγχου της κύριας όψης
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in qml/faq.js:101
95.
Control buttons have been placed on the bottom of the main view.
Κουμπιά ελέγχου τοποθετήθηκαν στο κάτω μέρος της κύριας όψης
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in qml/faq.js:103
8695 of 205 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Simos Xenitellis .