Ubuntu Music App

Browsing Slovak translation

  1. Series refactor
  2. Template “com.ubuntu.music”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 80 results First • • • Last
9.
Playlist already exists
Zoznam už existuje
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:67 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:60
10.
Please type in a name.
Prosím zadajte názov
Translated and reviewed by P_E_T_O
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:71 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:65
11.
New playlist
Nový zoznam
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:30
12.
Create
Vytvoriť
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:44
13.
Permanently delete playlist?
 
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to delete a playlist
Odstrániť zoznam natrvalo?
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:31
14.
This cannot be undone
Toto sa nedá vrátiť
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:32
15.
Remove
Odobrať
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:37 ../app/components/ListItemActions/Remove.qml:27
16.
Select All
Vybrať všetko
Translated and reviewed by P_E_T_O
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:28
17.
Add to playlist
 
TRANSLATORS: this action appears in the overflow drawer with limited space (around 18 characters)
Pridať do zoznamu
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:40 ../app/components/ListItemActions/AddToPlaylist.qml:26 ../app/ui/NowPlaying.qml:105
18.
Add to queue
Pridať do poradia
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:58
9 → 18 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: P_E_T_O, Victor Thompson.