|
|
31.
|
|
|
No playlists found
|
|
|
|
|
Nu s-au găsit liste de redare
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../app/components/PlaylistsEmptyState.qml:42
|
|
|
32.
|
|
|
Get more out of Music by tapping the %1 icon to start making playlists for every mood and occasion.
|
|
|
|
|
Obțineți mai mult de la Music apăsând pictograma %1 pentru a începe să faceți liste de redare pentru orice stare de spirit și ocazie.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../app/components/PlaylistsEmptyState.qml:53
|
|
|
33.
|
|
|
Play all
|
|
|
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
|
|
|
|
|
Redă tot
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../app/components/ViewButton/PlayAllButton.qml:28
|
|
|
34.
|
|
|
Queue all
|
|
|
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
|
|
|
|
|
Pune in coadă tot
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../app/components/ViewButton/QueueAllButton.qml:46
|
|
|
35.
|
|
|
Shuffle
|
|
|
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
|
|
|
|
|
Amestecat
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../app/components/ViewButton/ShuffleButton.qml:46
|
|
|
36.
|
|
|
Welcome to Music
|
|
|
|
|
Bine ați venit la Music
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide1.qml:59
|
|
|
37.
|
|
|
Enjoy your favorite music with Ubuntu's Music App. Take a short tour on how to get started or press skip to start listening now.
|
|
|
|
|
Bucurați-vă de muzica dumneavoastră favorită cu aplicația Ubuntu Music. Faceți un tur scurt despre cum să începeți sau apăsați butonul omiteți pentru a începe să ascultați acum.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide1.qml:73
|
|
|
38.
|
|
|
Import your music
|
|
|
|
|
Importați muzica dumneavoastră
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide2.qml:54
|
|
|
39.
|
|
|
Connect your device to any computer and simply drag files to the Music folder or insert removable media with music.
|
|
|
|
|
Conectați dispozitivul dumneavoastră la orice calculator și trageți simplu fișierele în dosarul Music sau introduceți un mediu detașabil cu muzică.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide2.qml:67
../app/ui/LibraryEmptyState.qml:131
|
|
|
40.
|
|
|
Download new music
|
|
|
|
|
Descărcați muzică nouă
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide3.qml:54
|
