|
|
6.
|
|
|
Rename playlist
|
|
|
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to rename a playlist
|
|
|
|
|
ਪਲੇਸੂਚੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਾਂ ਦਿਓ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:30
|
|
|
7.
|
|
|
Enter playlist name
|
|
|
|
|
ਪਲੇਸੂਚੀ ਦਾ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:37
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:34
|
|
|
8.
|
|
|
Change
|
|
|
|
|
ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:46
|
|
|
9.
|
|
|
Playlist already exists
|
|
|
|
|
ਗੀਤ ਸੂਚੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੁਦ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:67
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:60
|
|
|
10.
|
|
|
Please type in a name.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਨਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:71
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:65
|
|
|
11.
|
|
|
New playlist
|
|
|
|
|
ਨਵੀਂ ਗੀਤ ਸੂਚੀ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:30
|
|
|
12.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
ਬਣਾਓ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:44
|
|
|
13.
|
|
|
Permanently delete playlist?
|
|
|
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to delete a playlist
|
|
|
|
|
ਪਲੇਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹਟਾਓ?
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:31
|
|
|
14.
|
|
|
This cannot be undone
|
|
|
|
|
ਇਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:32
|
|
|
15.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
ਹਟਾਓ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:37
../app/components/ListItemActions/Remove.qml:27
|
