|
|
16.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
בחירת הכול
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:28
|
|
|
17.
|
|
|
Add to playlist
|
|
|
TRANSLATORS: this action appears in the overflow drawer with limited space (around 18 characters)
|
|
|
|
|
הוספה לרשימת הנגינה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:40
../app/components/ListItemActions/AddToPlaylist.qml:26
../app/ui/NowPlaying.qml:105
|
|
|
18.
|
|
|
Add to queue
|
|
|
|
|
הוספה לתור
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:58
|
|
|
19.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
מחיקה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:77
|
|
|
22.
|
|
|
Filepath must start with
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that the target destination filepath does not start with ~/Music/Imported/
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:86
|
|
|
23.
|
|
|
Filepath must be a file
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that a blank filepath destination has been used
|
|
|
|
|
נתיב הקובץ חייב להיות קובץ
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:112
|
|
|
25.
|
|
|
tracks played today
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a number of tracks greater than one. The actual number will be prepended to the string automatically (plural forms are not yet fully supported in usermetrics, the library that displays that string)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:31
|
|
|
26.
|
|
|
No tracks played today
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:32
|
|
|
27.
|
|
|
Add to Queue
|
|
|
|
|
הוספה לתור
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../app/components/ListItemActions/AddToQueue.qml:28
|
|
|
30.
|
|
|
Tap to shuffle music
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/components/MusicToolbar.qml:91
|
