|
|
10.
|
|
|
Please type in a name.
|
|
|
|
|
لطفاُ یک نام بنویسید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:71
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:65
|
|
|
11.
|
|
|
New playlist
|
|
|
|
|
فهرست پخش جدید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:30
|
|
|
12.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
ساختن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:44
|
|
|
13.
|
|
|
Permanently delete playlist?
|
|
|
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to delete a playlist
|
|
|
|
|
حذف دایمی فهرستپخش؟
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:31
|
|
|
14.
|
|
|
This cannot be undone
|
|
|
|
|
این کار قابل برگرداندن نیست.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:32
|
|
|
15.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
برداشتن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:37
../app/components/ListItemActions/Remove.qml:27
|
|
|
16.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
گزینش همه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:28
|
|
|
17.
|
|
|
Add to playlist
|
|
|
TRANSLATORS: this action appears in the overflow drawer with limited space (around 18 characters)
|
|
|
|
|
افزودن به فهرست پخش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:40
../app/components/ListItemActions/AddToPlaylist.qml:26
../app/ui/NowPlaying.qml:105
|
|
|
18.
|
|
|
Add to queue
|
|
|
|
|
افزودن به صف
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:58
|
|
|
19.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
حذف
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:77
|
