|
|
5.
|
|
|
Waiting for file(s)...
|
|
|
|
|
در حال انتظار برای پرونده(ها)…
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/ContentHubWaitDialog.qml:34
|
|
|
6.
|
|
|
Rename playlist
|
|
|
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to rename a playlist
|
|
|
|
|
تغییرنام فهرستپخش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:30
|
|
|
7.
|
|
|
Enter playlist name
|
|
|
|
|
نام فهرستپخش را وارد کنید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:37
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:34
|
|
|
8.
|
|
|
Change
|
|
|
|
|
تغییر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:46
|
|
|
9.
|
|
|
Playlist already exists
|
|
|
|
|
فهرستپخش از پیش وجود دارد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:67
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:60
|
|
|
10.
|
|
|
Please type in a name.
|
|
|
|
|
لطفاُ یک نام بنویسید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:71
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:65
|
|
|
11.
|
|
|
New playlist
|
|
|
|
|
فهرست پخش جدید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:30
|
|
|
12.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
ساختن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:44
|
|
|
13.
|
|
|
Permanently delete playlist?
|
|
|
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to delete a playlist
|
|
|
|
|
حذف دایمی فهرستپخش؟
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:31
|
|
|
14.
|
|
|
This cannot be undone
|
|
|
|
|
این کار قابل برگرداندن نیست.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:32
|
