|
|
15.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
برداشتن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:37
../app/components/ListItemActions/Remove.qml:27
|
|
|
16.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
گزینش همه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:28
|
|
|
17.
|
|
|
Add to playlist
|
|
|
TRANSLATORS: this action appears in the overflow drawer with limited space (around 18 characters)
|
|
|
|
|
افزودن به فهرست پخش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:40
../app/components/ListItemActions/AddToPlaylist.qml:26
../app/ui/NowPlaying.qml:105
|
|
|
18.
|
|
|
Add to queue
|
|
|
|
|
افزودن به صف
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:58
|
|
|
19.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
حذف
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:77
|
|
|
20.
|
|
|
Cancel selection
|
|
|
|
|
لغو انتخاب
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:89
|
|
|
21.
|
|
|
Search music
|
|
|
|
|
جستوجوی آهنگ
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/SearchHeadState.qml:42
|
|
|
22.
|
|
|
Filepath must start with
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that the target destination filepath does not start with ~/Music/Imported/
|
|
|
|
|
مسیر پرونده باید با این شروع شود:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:86
|
|
|
23.
|
|
|
Filepath must be a file
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that a blank filepath destination has been used
|
|
|
|
|
مسیر پرونده باید یک پرونده باشد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:112
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to move file
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that there was failure moving the file to the target destination
|
|
|
|
|
شکست در جابهجایی پرونده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:118
|
