|
|
18.
|
|
|
Add to queue
|
|
|
|
|
Afegeix-ho a la cua
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:58
|
|
|
19.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Suprimeix-la
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:77
|
|
|
20.
|
|
|
Cancel selection
|
|
|
|
|
Cancel·la la selecció
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:89
|
|
|
21.
|
|
|
Search music
|
|
|
|
|
Cerca música
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/SearchHeadState.qml:42
|
|
|
22.
|
|
|
Filepath must start with
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that the target destination filepath does not start with ~/Music/Imported/
|
|
|
|
|
El camí del fitxer ha de començar per
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:86
|
|
|
23.
|
|
|
Filepath must be a file
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that a blank filepath destination has been used
|
|
|
|
|
El camí del fitxer ha d'apuntar a un fitxer
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:112
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to move file
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that there was failure moving the file to the target destination
|
|
|
|
|
Ha fallat el trasllat del fitxer
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:118
|
|
|
25.
|
|
|
tracks played today
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a number of tracks greater than one. The actual number will be prepended to the string automatically (plural forms are not yet fully supported in usermetrics, the library that displays that string)
|
|
|
|
|
pistes reproduïdes avuí
|
|
Translated by
Sergi Quiles Pérez
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:31
|
|
|
26.
|
|
|
No tracks played today
|
|
|
|
|
Cap pista reproduïda avuí
|
|
Translated by
Sergi Quiles Pérez
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:32
|
|
|
27.
|
|
|
Add to Queue
|
|
|
|
|
Afegeix a la cua
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/components/ListItemActions/AddToQueue.qml:28
|
