Ubuntu Music App

Browsing Arabic translation

  1. Series refactor
  2. Template “com.ubuntu.music”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last
1.
OK
موافق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/components/Dialog/ContentHubErrorDialog.qml:35
2.
Imported file not found
الملف المستورد غير موجود
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/components/Dialog/ContentHubNotFoundDialog.qml:29
3.
Wait
انتظر
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/components/Dialog/ContentHubNotFoundDialog.qml:33
4.
Cancel
إلغاء
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../app/components/Dialog/ContentHubNotFoundDialog.qml:43 ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:76 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:71 ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:60
5.
Waiting for file(s)...
ينتظر الملف(ات)...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/components/Dialog/ContentHubWaitDialog.qml:34
6.
Rename playlist
 
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to rename a playlist
إعادة تسمية قائمة التشغيل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:30
7.
Enter playlist name
إدخِل اسم قائمة التشغيل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:37 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:34
8.
Change
تغيير
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:46
9.
Playlist already exists
هذه القائمة موجودة بالفعل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:67 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:60
10.
Please type in a name.
(no translation yet)
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:71 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:65
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed.