|
|
15.
|
|
|
Two columns for your streams, %sone for your contacts, %snothing less, nothing more%s.
|
|
|
|
|
Zwei Spalten für deine Flüsse, eine für deine Kontakte, %snichts mehr, %snichts weniger%s.
|
|
Translated and reviewed by
Julien Fölling
|
|
|
|
Located in
../pages/features.tpl:15
|
|
|
16.
|
|
|
With this new interface all you need%s will be accessible in one-click.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pages/features.tpl:19
|
|
|
17.
|
|
|
Stay informed
|
|
|
|
|
Bleib informiert
|
|
Translated and reviewed by
Julien Fölling
|
|
|
|
Located in
../pages/features.tpl:27
|
|
|
18.
|
|
|
All new information is now centralized in a single stream which resumes those of your contacts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pages/features.tpl:28
|
|
|
19.
|
|
|
The publications are updated in real-time to keep you informed instantly.
|
|
|
|
|
Publikationen werden in Echtzeit aktualisiert, um dich vortlaufend zu informieren.
|
|
Translated and reviewed by
Julien Fölling
|
|
|
|
Located in
../pages/features.tpl:30
|
|
|
20.
|
|
|
Movim now includes the Group feature which allows you to publish posts in public nodes and share your passions with other members.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pages/features.tpl:32
|
|
|
21.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
Sofortnachrichten
|
|
Translated by
Kilian Holzinger
|
|
|
|
Located in
../pages/features.tpl:36
|
|
|
22.
|
|
|
Stay connected ! The contact list is now on the right and will follow you all along your navigation.
|
|
|
|
|
Bleibe in Kontakt. Die Kontaktliste ist jetzt auf der rechten Seite und begleitet dich die ganze Zeit dort.
|
|
Translated by
Kilian Holzinger
|
|
|
|
Located in
../pages/features.tpl:37
|
|
|
23.
|
|
|
Click on the bubble to start a conversation with online friends.
|
|
|
|
|
Klicke auf die Sprechblase um eine Unterhaltung mit Freunden, die gerade online sind, zu beginnen.
|
|
Translated by
Kilian Holzinger
|
|
|
|
Located in
../pages/features.tpl:39
|
|
|
24.
|
|
|
Because %sprivacy matters%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pages/features.tpl:49
|
