Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
817 of 80 results
8.
Source Code
Quelltext
Translated and reviewed by Julien Fölling
Located in ../index.php:132
9.
Community
Community
Translated and reviewed by Julien Fölling
Located in ../index.php:135 ../pages/home.tpl:253
10.
Mailing list
Mailing Liste
Translated by Kilian Holzinger
Located in ../index.php:139 ../pages/home.tpl:255
11.
XMPP MUC
XMPP-Gruppengespräche
Translated by Kilian Holzinger
Located in ../index.php:144 ../pages/home.tpl:259
12.
Say Hello to %sMovim%s !
Sag Hallo zu %sMovim%s !
Translated and reviewed by Julien Fölling
Located in ../pages/features.tpl:4
13.
Simple, smart, beautiful. Discover the brand new interface.
Einfach, elegant, schön. Schau dir die neue Oberfläche an.
Translated by Kilian Holzinger
Located in ../pages/features.tpl:8
14.
A redesigned User Interface
Eine überarbeitete Benutzeroberfläche
Translated by Kilian Holzinger
Located in ../pages/features.tpl:14
15.
Two columns for your streams, %sone for your contacts, %snothing less, nothing more%s.
Zwei Spalten für deine Flüsse, eine für deine Kontakte, %snichts mehr, %snichts weniger%s.
Translated and reviewed by Julien Fölling
Located in ../pages/features.tpl:15
16.
With this new interface all you need%s will be accessible in one-click.
(no translation yet)
Located in ../pages/features.tpl:19
17.
Stay informed
Bleib informiert
Translated and reviewed by Julien Fölling
Located in ../pages/features.tpl:27
817 of 80 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julien Fölling, Kilian Holzinger, armin.