Moovida

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

28.

English:

Server returned HTTP code: %d

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Japanese:

サーバが HTTP コード: %d を返しました

Translated and reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

29.

English:

File not found on server

Current Japanese:

サーバ上にファイルが見つかりません

Translated and reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

30.

English:

AutoPlay On

Current Japanese:

オートプレイ・オン

Translated and reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

31.

English:

AutoPlay Off

Current Japanese:

オートプレイ・オフ

Translated and reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

32.

English:

Approve

Current Japanese:

承認

Translated and reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

33.

English:

Disapprove

Current Japanese:

承認の取り消し

Translated and reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

34.

English:

Error response from Grooveshark server

Current Japanese:

Grooveshark サーバからのエラーレスポンス

Translated and reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazutaka HARADA.