|
|
4.
|
|
|
Experimental DVD Playback
|
|
|
|
|
Testowe wsparcie dla DVD
|
|
Translated and reviewed by
Michał Sawicz
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this DVD disc. 
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this DVD disc. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wsparcie dla płyt DVD jest obecnie w fazie testowej. Mogą więc wystąpić problemy z odtwarzaniem tej płyty.
Wybierz "Anuluj" aby zamknąć to okno lub "Kontynuuj" by odtworzyć płytę. |
|
Translated and reviewed by
Michał Sawicz
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Experimental 'Virtual' Disc Playback
|
|
|
|
|
Testowe wsparcie dla obrazów DVD
|
|
Translated and reviewed by
Michał Sawicz
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this 'virtual' disc.
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this virtual disc. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wsparcie dla obrazów DVD jest obecnie w fazie testowej. Mogą więc wystąpić problemy z odtwarzaniem tego pliku.
Wybierz "Anuluj" aby zamknąć to okno lub "Kontynuuj" by odtworzyć płytę. |
|
Translated and reviewed by
Michał Sawicz
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
DVD Disc: %s
|
|
|
|
|
Płyta DVD: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michał Sawicz
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
DVD Disc
|
|
|
|
|
Płyta DVD
|
|
Translated and reviewed by
Michał Sawicz
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
DVD DISC INSERTED
|
|
|
|
|
WŁOŻONO PŁYTĘ DVD
|
|
Translated and reviewed by
Michał Sawicz
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
Dostępna jest płyta DVD zatytułowana "%(name)s"
|
|
Translated and reviewed by
Michał Sawicz
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A DVD Disc has been inserted into this computer. You may play this DVD now by selecting 'Play'. Alternatively select 'Cancel' to close this message.
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
<b>Note: DVD playback in Moovida is extremely experimental and there are known issues with a variety of DVD discs. Therefore, the playback experience may not be perfect.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Włożono płytę DVD. Możesz odtworzyć ją teraz wybierając "Odtwórz". Możesz też wybrać "Anuluj" by zamknąć tę wiadomość.
Aby później odtworzyć tę płytę, znajdziesz ją w podmenu "Podłączone urządzenia" w menu głównym "Urządzenia i zasoby".
<b>Uwaga: odtwarzanie DVD w Moovidzie jest obecnie w fazie testowej i zdarzają się problemy z różnymi płytami DVD.</b> |
|
Translated and reviewed by
Michał Sawicz
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Odtwórz
|
|
Translated and reviewed by
Michał Sawicz
|
|
|
