|
|
6.
|
|
|
Experimental 'Virtual' Disc Playback
|
|
|
|
|
Eksperimentell 'Virituell Plate' Avspilling
|
|
Translated and reviewed by
Trond Erik
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this 'virtual' disc. 
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this virtual disc. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
For øyeblikket så er DVD avspillingen i Moovida ekstremt eksperimentell. Avspillingen vil kanskje ikke være helt perfekt for denne 'virituelle' platen.
|
|
Translated and reviewed by
Trond Erik
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
DVD Disc: %s
|
|
|
|
|
DVD Plate: %s
|
|
Translated and reviewed by
Trond Erik
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
DVD Disc
|
|
|
|
|
DVD Plate
|
|
Translated and reviewed by
Trond Erik
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
DVD DISC INSERTED
|
|
|
|
|
DVD PLATE SATT I
|
|
Translated by
Trond Erik
|
|
Reviewed by
Trond Erik
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
DVD Platen Med Tittelen '%(name)s' Er Tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
Trond Erik
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A DVD Disc has been inserted into this computer. You may play this DVD now by selecting 'Play'. Alternatively select 'Cancel' to close this message.
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
<b>Note: DVD playback in Moovida is extremely experimental and there are known issues with a variety of DVD discs. Therefore, the playback experience may not be perfect.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
En DVD plate er plassert i denne datamaskinen. Du kan avspille DVDen ved å velge 'Spill Av'. Alternativt velge 'Avbryt' for å lukke denne meldingen.
For å få tilgang til denne enheten senere, så kan du finne den oppført via 'Tilkoblede Enheter' i under seksjonen inn under 'Enheter & Delte' seksjonen i Hovedmenyen
<b>Notis: DVD avspillingen i Moovida er ekstremt eksperimentellog det er kjente feil ved flere DVD plater. Derfor kan avspillingen ikke oppleves tilfredstillende. |
|
Translated and reviewed by
Trond Erik
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Spill av
|
|
Translated and reviewed by
Trond Erik
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
|
Forrige kapittel
|
|
Translated and reviewed by
Trond Erik
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Next Chapter
|
|
|
|
|
Neste kapittel
|
|
Translated and reviewed by
Trond Erik
|
|
|
