|
|
11.
|
|
|
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
Cakram DVD dengan nama '%(name)s' sudah siap
|
|
Translated and reviewed by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A DVD Disc has been inserted into this computer. You may play this DVD now by selecting 'Play'. Alternatively select 'Cancel' to close this message. 
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
<b>Note: DVD playback in Moovida is extremely experimental and there are known issues with a variety of DVD discs. Therefore, the playback experience may not be perfect.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cakram DVD sudah dimasukkan dalam komputer ini. Anda dapat memainkan DVD ini sekarang dengan memilih tombol 'Main'. Jika ingin menutup pesan ini, tekant 'Batal'.
Untuk mengakses piranti ini di waktu lain anda akan dapat temukan dalam daftar melalui sub-bagian 'Piranti Terpasang' dalam 'Piranti & Bersama' dari bagian Menu utama.
<b>Catatan: DVD playback dalam Moovida masih dalam percobaan dan ada banyak ketidak sempurnaan menyangkut cakram DVD. Oleh karena itu, pemakaiannya masih belum sempurna.</b> |
|
Translated and reviewed by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Putar
|
|
Translated and reviewed by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
|
Bab Sebelumnya
|
|
Translated and reviewed by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Next Chapter
|
|
|
|
|
Bab Selanjutnya
|
|
Translated and reviewed by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
DVD Menu
|
|
|
|
|
Menu DVD
|
|
Translated and reviewed by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
min
|
|
|
|
|
menit
|
|
Translated and reviewed by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
