|
|
6.
|
|
|
Experimental 'Virtual' Disc Playback
|
|
|
|
|
Reproducció de Disc 'Virtual' Experimental
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this 'virtual' disc. 
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this virtual disc. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Actualment, el reproductor de DVD de Moovida es troba en un estadi molt experimental. Per tant, és possible que la reproducció d'aquest disc 'virtual' no sigui perfecte. Premi 'Cancel·la' per tancar aquesta finestra emergent o 'Continua' per reproduir el disc.
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
DVD Disc: %s
|
|
|
|
|
DVD: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
DVD Disc
|
|
|
|
|
DVD
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
DVD DISC INSERTED
|
|
|
|
|
DVD inserit
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
El DVD titulat '%(name)s' es troba disponible
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A DVD Disc has been inserted into this computer. You may play this DVD now by selecting 'Play'. Alternatively select 'Cancel' to close this message.
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
<b>Note: DVD playback in Moovida is extremely experimental and there are known issues with a variety of DVD discs. Therefore, the playback experience may not be perfect.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un DVD ha estat inserit al reproductor. Podeu reproduir els seus continguts triant 'Reprodueix'. Seleccioneu 'Cancel·la' per tancar aquest missatge.
Per accedir a aquest dispositiu més tard el podreu trobar llistat a la subsecció 'Dispositius Disponibles' de la secció 'Dispositius i Unitats Compartides' del menú principal.
<b>Nota: el reproductor de DVD de Moovida es troba en un estadi molt experimental. Per tant, és possible que la reproducció d'aquest DVD no sigui perfecte.</b> |
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Reprodueix
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
|
Capítol anterior
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Next Chapter
|
|
|
|
|
Capítol posterior
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
