|
|
11.
|
|
|
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
El DVD titulat '%(name)s' es troba disponible
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A DVD Disc has been inserted into this computer. You may play this DVD now by selecting 'Play'. Alternatively select 'Cancel' to close this message. 
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
<b>Note: DVD playback in Moovida is extremely experimental and there are known issues with a variety of DVD discs. Therefore, the playback experience may not be perfect.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un DVD ha estat inserit al reproductor. Podeu reproduir els seus continguts triant 'Reprodueix'. Seleccioneu 'Cancel·la' per tancar aquest missatge.
Per accedir a aquest dispositiu més tard el podreu trobar llistat a la subsecció 'Dispositius Disponibles' de la secció 'Dispositius i Unitats Compartides' del menú principal.
<b>Nota: el reproductor de DVD de Moovida es troba en un estadi molt experimental. Per tant, és possible que la reproducció d'aquest DVD no sigui perfecte.</b> |
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Reprodueix
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
|
Capítol anterior
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Next Chapter
|
|
|
|
|
Capítol posterior
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
DVD Menu
|
|
|
|
|
Menú del DVD
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
min
|
|
|
|
|
min.
|
|
Translated and reviewed by
Xose Perez
|
|
|
