|
|
73.
|
|
|
Moovida has performed an online search based on the following information: 
Movie Title: [tab][tab]%(title)s
Unfortunately Moovida was unable to find any results based on this information.
To edit some details or start over select 'Refine Search'. Select 'Continue' to recategorize the video with the information above (Note: no additional information or artwork will be added). Alternatively, select 'Cancel' to cancel recategorizing this video file. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Moovida har utført et søk på Nettet basert på følgende informasjon:
Filmtittel: [tab][tab]%(title)s
Dessverre klarte ikke Moovida å finne noen resultater basert på denne informasjone.
Hvis du vil redigere noen detaljer eller starte på nytt, velg 'Endre Søk'. Velg 'Fortsett' for å rekategorisere denne videoen med informasjonen over. (NB: Ingen ytterligere informasjon eller bilder vil bli lagt til). Alternativt kan du velge 'Avbryt' for å avbryte rekategoriseringen av denne videoen og gå tilbake til forrige meny. |
|
Translated and reviewed by
OttifantSir
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Søk
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Bekreftelse
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Moovida has performed an online search based on the following information:
Series Title: [tab][tab]%(title)s
Season Number: [tab]%(season)d
Episode Number: [tab]%(episode)d
Unfortunately Moovida was unable to find any results based on this information.
To edit some details or start over select 'Refine Search'. Select 'Continue' to recategorize the video with the information above (Note: no additional information or artwork will be added). Alternatively, select 'Cancel' to cancel recategorizing this video file. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Moovida har utført et søk på Nettet basert på følgende informasjon:
Serie-tittel: [tab][tab]%(title)s
Sesong: [tab][tab]%(season)d
Episode: [tab][tab]%(episode)d
Dessverre klarte ikke Moovida å finne noen resultater basert på denne informasjone.
Hvis du vil redigere noen detaljer eller starte på nytt, velg 'Endre Søk'. Velg 'Fortsett' for å rekategorisere denne videoen med informasjonen over. (NB: Ingen ytterligere informasjon eller bilder vil bli lagt til). Alternativt kan du velge 'Avbryt' for å avbryte rekategoriseringen av denne videoen og gå tilbake til forrige meny. |
|
Translated and reviewed by
OttifantSir
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
Series
|
|
|
|
|
Serier
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Episode %(number)d
|
|
|
|
|
Episode %(number)d
|
|
Translated and reviewed by
OttifantSir
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Initial Search Results
|
|
|
|
|
Raskt Søkeresultat
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Updated Search Results
|
|
|
|
|
Oppdaterte Søkeresultater
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Manual Entry
|
|
|
|
|
Manuell Inntasting
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
<b>Finding Your Video</b>
We believe the video file '<b>%(filename)s</b>' which you are about to recategorize is one of the Movies displayed to the right of this message.
Please select one of the options to the right to begin recategorizing it with all available information.
If the correct Movie does not appear to the right of this message then please select 'Refine Search' to manually enter some basic details and perform a new search.
Select 'Cancel' to cancel recategorizing this video file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
