|
|
60.
|
|
|
TV Episode
|
|
|
|
|
TV Episode
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
TV Episodes
|
|
|
|
|
TV-episoder
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
<b>Define Video Kind</b> 
We are about to begin recategorizing the video called '<b>%(filename)s</b>'.First select what kind of video this is from the list of options at the right of this message.
You may preview the video file by selecting 'Video Preview' which may help determine what kind of Video this is. Select 'Cancel' to cancel recategorizing this video. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Velg videotype</b>
Du har valgt å rekategorisere video-filen kalt '<b>%(filename)s</b>'. Velg først hva slags video dette er fra listen til høyre
Du kan forhåndsvise videoen ved å velge "Vis Video" hvis du er usikker på hva slags video dette er. Velg "Avbryt" for å avbryte rekategoriseringen og gå tilbake til forrige meny. |
|
Translated and reviewed by
OttifantSir
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Instructions
|
|
|
|
|
Instruksjoner
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Video Kind
|
|
|
|
|
Videotype
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Video Preview
|
|
|
|
|
Vis Video
|
|
Translated and reviewed by
OttifantSir
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
Moovida has performed a quick online search based on the video entitled '<b>%(filename)s</b>' in order to determine what the true identity of this video might be. Unfortunately Moovida was unable to find any results based on the file name alone.
You may manually enter some basic details for this video file by selecting 'Refine Search'.Doing so will retrieve new improved search results for the possible identity of this video.
Alternatively, select 'Cancel' to cancel recategorizing this video file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Moovida har utført en rask sjekk på Nettet etter filmen '<b>%(filename)s</b>' for å finne ut den virkelige tittelen, men dessverre klarer ikke Moovida å finne noe basert på kun filnavnet.
Du kan skrive inn noen flere detaljer for denne videoen ved å velge 'Endre Søk'. Dette vil hente forbedrede søkeresultater for denne videoens tittel.
Du kan også velge 'Avbryt' for å avbryte rekategoriseringen av denne videoen og gå tilbake til forrige meny. |
|
Translated and reviewed by
OttifantSir
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
NO RESULTS FOUND
|
|
|
|
|
INGEN RESULTATER FUNNET
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Initial Search Returned No Results
|
|
|
|
|
Raskt Søk Gav Ingen Resultater
|
|
Translated and reviewed by
Christer
|
|
|
