Moovida

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

1.

English:

Info

Current Japanese:

Info

Translated and reviewed by guicho on 2010-02-26

2.

English:

More

Current Japanese:

詳細を表示

Translated and reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

3.

English:

Shuffle and Play All Tracks

Current Japanese:

全てのトラックをシャッフル再生

Translated and reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

4.

English:

List

Current Japanese:

リスト

Translated by Yu I. on 2009-10-11

Reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

5.

English:

Tracks List

Current Japanese:

トラックリスト

Translated by Yu I. on 2009-10-11

Reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

6.

English:

Shuffle and Play Tracks

Current Japanese:

トラックをシャッフル再生

Translated by Yu I. on 2009-10-11

Reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

7.

English:

Synopsis

Current Japanese:

概要

Translated by Yu I. on 2009-10-11

Reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

8.

English:

Episode List

Current Japanese:

エピソードリスト

Translated by Yu I. on 2009-10-11

Reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

9.

English:

Play Entire Season

Current Japanese:

全シーズンを再生

Translated by Yu I. on 2009-10-11

Reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-11-10

10.

English:

%B, %Y

NOTE: This is a strftime format

Current Japanese:

%Y年%B

Translated and reviewed by Kazutaka HARADA on 2009-01-02

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazutaka HARADA, Yu I., guicho.