|
|
46.
|
|
|
Unable To Play Selected File
|
|
|
|
|
Невозможно воспроизвести выбранный файл
|
|
Translated by
Eduard Sukharev
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Unfortunately Elisa can only partly play the selected file.
|
|
|
|
|
К сожалению, Elisa может воспроизвести этот файл только частично.
|
|
Translated by
Eduard Sukharev
|
|
|
|
Located in
player_video.py:937
|
|
|
48.
|
|
|
Unfortunately Elisa cannot play the selected file.
|
|
|
|
|
К сожалению, Elisa не может воспроизвести выбранный файл.
|
|
Translated by
Eduard Sukharev
|
|
|
|
Located in
player_video.py:939 player_video.py:959
|
|
|
49.
|
|
|
Please download and install:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пожалуйста скачайте и установите:
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated by
Eduard Sukharev
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
.
|
|
|
|
|
.
|
|
Translated by
Eduard Sukharev
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Закрыть
|
|
Translated by
Eduard Sukharev
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Gstreamer error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ошибка Gstreamer:
|
|
Translated by
Eduard Sukharev
|
|
|
|
Located in
player_video.py:960
|
|
|
54.
|
|
|
Elisa is not able to play '%s' due to a missing codec. To install this playback codec please click on 'Install'.
|
|
|
|
|
Elisa не может проиграть '%s' из-за недостающего кодека. Чтобы установить этот кодек нажмите "Установить".
|
|
Translated and reviewed by
CWalker
|
|
|
|
Located in
player_video.py:1241
|
|
|
55.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Установить
|
|
Translated and reviewed by
CWalker
|
|
|
|
Located in
poblesec/main.py:238
|
