Moovida

Browsing Japanese translation

  1. Series 0.5
  2. Template “elisa-plugin-poblesec”
  3. Japanese (ja)
44 → 53 of 104 results First • • • Last
44.
Buffering...
バッファリング...
Translated and reviewed by Kazutaka HARADA
45.
minutes
分
Translated and reviewed by Kazutaka HARADA
Located in player_video.py:942
46.
Unable To Play Selected File
選択したファイルを再生できません
Translated and reviewed by Kazutaka HARADA
47.
Unfortunately Elisa can only partly play the selected file.
残念ながら Elisa は選択したファイルでしかパーティー再生ができません。
Translated and reviewed by Kazutaka HARADA
Located in player_video.py:937
48.
Unfortunately Elisa cannot play the selected file.
残念ながら Elisa は選択したファイルを再生できません。
Translated and reviewed by Kazutaka HARADA
Located in player_video.py:939 player_video.py:959
49.
Please download and install:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ダウンロードしてインストールしてください:
Translated and reviewed by Kazutaka HARADA
50.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
、
Translated and reviewed by Kazutaka HARADA
51.
.
。
Translated and reviewed by Kazutaka HARADA
52.
Close
閉じる
Translated and reviewed by Kazutaka HARADA
53.
Gstreamer error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gstreamer エラー:
Translated and reviewed by Kazutaka HARADA
Located in player_video.py:960
44 → 53 of 104 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazutaka HARADA.