|
|
27.
|
|
|
Now
|
|
|
|
|
今
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
Located in
main.py:202 main.py:221 main.py:236 plugins.py:469 plugins.py:1014
|
|
|
28.
|
|
|
Need To Restart Elisa
|
|
|
|
|
Elisa の再起動が必要です
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
Located in
main.py:218 plugins.py:466 plugins.py:1011
|
|
|
29.
|
|
|
For the update to take effect, please exit and restart Elisa.
|
|
|
|
|
変更を反映する為に Elisa を一旦終了して再起動してください。
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
Located in
main.py:219 plugins.py:467
|
|
|
30.
|
|
|
Plugin Updates Available
|
|
|
|
|
プラグインのアップデートが利用可能です
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
Located in
main.py:233
|
|
|
31.
|
|
|
Plugin updates are available for installation. Do you want to install them?
|
|
|
|
|
インストール時にプラグインのアップデートが利用可能です。同時にインストールしますか?
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
Located in
main.py:234
|
|
|
32.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
検索
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
ミュージック
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Albums
|
|
|
|
|
アルバム
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
アーティスト
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
フォルダ
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
Located in
music.py:57 pictures.py:38 video.py:37
|
