Moovida

Browsing Icelandic translation

Translating using as a guide.

30.

English:

Plugin Updates Available

Current Icelandic:

Uppfærsla tengiforrita til reiðu

Translated and reviewed by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-03-13

Located in main.py:233

31.

English:

Plugin updates are available for installation. Do you want to install them?

Current Icelandic:

Uppfærslur tengiforrita eru til reiðu. Viltu sitja þær inn?

Translated and reviewed by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-03-13

Located in main.py:234

32.

English:

Current Icelandic:

Leit

Translated and reviewed by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-03-13

33.

English:

Music

Current Icelandic:

tónlist

Translated and reviewed by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-03-13

34.

English:

Albums

Current Icelandic:

Plötur

Translated and reviewed by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-03-13

35.

English:

Artists

Current Icelandic:

listamaður

Translated and reviewed by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-03-13

36.

English:

Folders

Current Icelandic:

Skráasvæði

Translated and reviewed by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-03-13

Located in music.py:57 pictures.py:38 video.py:37

37.

English:

Internet

Current Icelandic:

Internetið

Translated and reviewed by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-03-13

Located in music.py:67 pictures.py:48 video.py:47

38.

English:

Home network

Current Icelandic:

Net heimilisins

Translated and reviewed by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-03-13

Located in music.py:76 pictures.py:57 video.py:56

39.

English:

This shared folder does not contain any video files.

Current Icelandic:

Þetta samnýtta skráarsvæði inniheldur ekki neinar skrár fyrir myndbönd.

Translated and reviewed by Stefán Snorri Stefánsson on 2009-03-13

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefán Snorri Stefánsson.