|
|
20.
|
|
|
Cannot Access %s
|
|
|
|
|
Puudub ligipääs %s
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
poblesec/login_settings_controller.py:365
|
|
|
21.
|
|
|
New Elisa version available
|
|
|
|
|
Uus Elisa versioon on saadaval
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
main.py:93
|
|
|
22.
|
|
|
Version %s of Elisa is available. Would you like to install it now?
|
|
|
|
|
Versioon %s Elisa-xt ion saadaval. Kas soovid koheselt paigaltada?
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
main.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Jah
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
main.py:110
|
|
|
24.
|
|
|
Later
|
|
|
|
|
Hiljem
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Plugins Installation Complete
|
|
|
|
|
Pluginate paigaldamine on valmis
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
main.py:198
|
|
|
26.
|
|
|
All the recommended plugins were successfully installed. For the changes to take effect, please exit and restart Elisa.
|
|
|
|
|
Kõik soovitud pluginad onedukalt paigaldatud. Et muudatused rakenduksid, palun välju ja taaskäivita Elisa
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
main.py:199
|
|
|
27.
|
|
|
Now
|
|
|
|
|
Nüüd
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
main.py:202 main.py:221 main.py:236 plugins.py:469 plugins.py:1014
|
|
|
28.
|
|
|
Need To Restart Elisa
|
|
|
|
|
Vajalik Elisa taaskäivitamine
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
main.py:218 plugins.py:466 plugins.py:1011
|
|
|
29.
|
|
|
For the update to take effect, please exit and restart Elisa.
|
|
|
|
|
Et uuendused rakenduksid, palun välju ja taaskäivita Elisa
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
main.py:219 plugins.py:467
|
