Moovida

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.5
  2. Template “elisa-plugin-poblesec”
  3. Spanish (es)
48 → 57 of 104 results First • • • Last
48.
Unfortunately Elisa cannot play the selected file.
Desafortunadamente Elisa no puede reproducir el archivo seleccionado.
Translated by Jesús Corrius
Located in player_video.py:939 player_video.py:959
49.
Please download and install:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Por favor, descarga y instala:
Translated by Jesús Corrius
Shared:
Por favor, descargue e instale:
Suggested by Fernando Casanova
50.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Fernando Casanova
51.
.
.
Translated by Fernando Casanova
52.
Close
Cerrar
Translated by Fernando Casanova
53.
Gstreamer error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error de Gstreamer:
Translated by Jesús Corrius
Located in player_video.py:960
54.
Elisa is not able to play '%s' due to a missing codec. To install this playback codec please click on 'Install'.
Elisa es incapaz de reproducir '%s' debido a la falta de un códec. Para instalar este códec de reproducción, pinche en 'Instalar'.
Translated and reviewed by Feder Sáiz
Located in player_video.py:1241
55.
Install
Instalar
Translated by Fernando Casanova
Located in poblesec/main.py:238
56.
Cancel
Cancelar
Translated by Fernando Casanova
57.
Plugins
Complementos
Translated and reviewed by mestizo
48 → 57 of 104 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arturo Morgado, Feder Sáiz, Fernando Casanova, Jesús Corrius, Miguel Anxo Bouzada, mestizo, pepe3r.