|
|
15.
|
|
|
Enter Password & Hit Enter
|
|
|
|
|
Introduzca su Contraseña y Presione Intro
|
|
Translated and reviewed by
Feder Sáiz
|
| Shared: |
|
Introduzca su contraseña y pulse Enter
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Login result
|
|
|
|
|
Resultado del login
|
|
Translated and reviewed by
pepe3r
|
| Shared: |
|
Resultado del registro
|
|
|
Suggested by
Fernando Casanova
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Login Successful
|
|
|
|
|
Ingreso Exitoso
|
|
Translated and reviewed by
Feder Sáiz
|
| Shared: |
|
Registro satisfactorio
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Welcome to %s
|
|
|
|
|
Bienvenido a %s
|
|
Translated by
Fernando Casanova
|
|
|
|
Located in
poblesec/login_settings_controller.py:362
|
|
|
19.
|
|
|
Login Error
|
|
|
|
|
Error en el login
|
|
Translated and reviewed by
pepe3r
|
| Shared: |
|
Error de registro
|
|
|
Suggested by
Fernando Casanova
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot Access %s
|
|
|
|
|
No se puede Acceder a %s
|
|
Translated by
Feder Sáiz
|
|
Reviewed by
Feder Sáiz
|
| Shared: |
|
No se pudo acceder a %s
|
|
|
Suggested by
Fernando Casanova
|
|
|
|
Located in
poblesec/login_settings_controller.py:365
|
|
|
21.
|
|
|
New Elisa version available
|
|
|
|
|
Hay una nueva versión de Elisa disponible
|
|
Translated by
Jesús Corrius
|
|
|
|
Located in
main.py:93
|
|
|
22.
|
|
|
Version %s of Elisa is available. Would you like to install it now?
|
|
|
|
|
Está disponible la versión %s de Elisa. Desea instalarla ahora?
|
|
Translated by
Jesús Corrius
|
|
|
|
Located in
main.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated by
Jesús Corrius
|
|
|
|
Located in
main.py:110
|
|
|
24.
|
|
|
Later
|
|
|
|
|
Más adelante
|
|
Translated by
Jesús Corrius
|
| Shared: |
|
Más tarde
|
|
|
Suggested by
Fernando Casanova
|
|
|
