Moovida

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.5
  2. Template “elisa-plugin-poblesec”
  3. Spanish (es)
42 → 51 of 104 results First • • • Last
42.
This shared folder does not contain any multimedia files
Esta carpeta compartida no contiene archivos multimedia.
Translated by Fernando Casanova
43.
Pictures
Fotos
Translated by Fernando Casanova
44.
Buffering...
Buffering...
Translated and reviewed by pepe3r
Shared:
Cargando...
Suggested by Fernando Casanova
45.
minutes
minutos
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Feder Sáiz
Located in player_video.py:942
46.
Unable To Play Selected File
No se puede reproducir el archivo seleccionado
Translated by Fernando Casanova
47.
Unfortunately Elisa can only partly play the selected file.
Desafortunadamente Elisa sólo puede reproducir el archivo seleccionado de manera parcial.
Translated by Jesús Corrius
Located in player_video.py:937
48.
Unfortunately Elisa cannot play the selected file.
Desafortunadamente Elisa no puede reproducir el archivo seleccionado.
Translated by Jesús Corrius
Located in player_video.py:939 player_video.py:959
49.
Please download and install:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Por favor, descarga y instala:
Translated by Jesús Corrius
Shared:
Por favor, descargue e instale:
Suggested by Fernando Casanova
50.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Fernando Casanova
51.
.
.
Translated by Fernando Casanova
42 → 51 of 104 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arturo Morgado, Feder Sáiz, Fernando Casanova, Jesús Corrius, Miguel Anxo Bouzada, mestizo, pepe3r.