Browsing German translation

17 of 7 results
1.
The file is not an Elisa plugin
Dies ist kein Elisa-Plugin
Translated and reviewed by Tobias Auslaender
Located in elisa_controller.py:154
2.
You are about to install plugin %s, continue?
Sie sind dabei das Plugin %s zu installieren. Fortfahren?
Translated and reviewed by Tobias Auslaender
Located in elisa_controller.py:160
3.
Plugins update available. Would you like to download and install it now?
Aktualisierte Plugins sind verfügbar. Sollen diese nun herunter geladen und installiert werden?
Translated and reviewed by Tobias Auslaender
Located in elisa_controller.py:184
4.
Plugins update completed. Elisa should be restarted, would you like to shutdown Elisa?
Plugin-Aktualisierung abgeschlossen. Elisa sollte nun neu gestartet werden. Soll Elisa nun beendet werden?
Translated and reviewed by Tobias Auslaender
Located in elisa_controller.py:217
5.
The plugin is already installed
Dieses Plugin ist bereits installiert.
Translated and reviewed by Tobias Auslaender
Located in elisa_controller.py:225
6.
Errors installing plugins
Es sind Probleme bei der Installation des Plugins aufgetreten.
Translated and reviewed by Tobias Auslaender
Located in elisa_controller.py:227
7.
Volume: %s%%
Lautstärke: %s%%
Translated by Tobias Auslaender
Reviewed by Tobias Auslaender
Located in player_view.py:472
17 of 7 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Kampmann, Tobias Auslaender.