|
|
100.
|
|
|
You've memorised this card now, and should remember it tomorrow.
|
|
|
|
|
已經將這張卡片記住了，明天應該可以記得。
|
|
Translated by
Bono Shih
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:24
|
|
|
101.
|
|
|
You've memorised this card now, and might remember it in 2 days.
|
|
|
|
|
已經將這張卡片記住了，兩天之內或許還可以記得。
|
|
Translated by
Bono Shih
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:26
|
|
|
102.
|
|
|
You've memorised this card now, and should remember it in 2 days.
|
|
|
|
|
已經將這張卡片記住了，兩天之內應該可以記得。
|
|
Translated by
Bono Shih
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:28
|
|
|
103.
|
|
|
You've forgotten this card completely.
|
|
|
|
|
這張卡片已經忘得一乾二淨。
|
|
Translated by
Bono Shih
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:31
|
|
|
104.
|
|
|
You've forgotten this card.
|
|
|
|
|
這張卡片已經忘了。
|
|
Translated by
Bono Shih
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:33
|
|
|
105.
|
|
|
Barely correct answer. The interval was way too long.
|
|
|
|
|
答案勉強對，卡片的複習間隔實在太長了。
|
|
Translated by
Bono Shih
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:35
|
|
|
106.
|
|
|
Correct answer, but with much effort. The interval was probably too long.
|
|
|
|
|
答案正確，不過回答得蠻吃力，卡片的複習間隔可能太長。
|
|
Translated by
Bono Shih
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:37
|
|
|
107.
|
|
|
Correct answer, with some effort. The interval was probably just right.
|
|
|
|
|
答案正確，不過有一點吃力，卡片的複習間隔可能正好。
|
|
Translated by
Bono Shih
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:39
|
|
|
108.
|
|
|
Correct answer, but without any difficulties. The interval was probably too short.
|
|
|
|
|
答案正確而且毫無困難，卡片的複習間隔可能太短。
|
|
Translated by
Bono Shih
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:41
|
|
|
109.
|
|
|
You have no more work for today. Either add more cards or come back tomorrow.
|
|
|
|
|
今天已經沒有任何複習進度，可以加入更多的卡片或明天再來。
|
|
Translated by
Bono Shih
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:112
|
