Browsing Swedish translation

716 of 368 results
7.
Compacting database...
(no translation yet)
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/database.py:357 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/compact_database_dlg.py:71
8.
Defragmenting database...
(no translation yet)
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:289
9.
Unable to load file at
Laddning av fil misslyckades
Translated by Marco
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:353
10.
Unable to load file, query failed.
Filen kunde inte laddas. Förfrågan misslyckades.
Translated by Marco
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:355
11.
Database upgrade failed.
Uppgradering av databasen misslyckades.
Translated by Marco
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:367
12.
Unable to load file.
Filen kunde inte laddas.
Translated by Marco
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:379
13.
Putting a database on a network drive is forbidden under Windows to avoid data corruption.
En databas får inte placeras på en Windows nätverksskiva. Detta för att undvika korruption av data.
Translated by Marco
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:415
14.
Warning: backup creation failed for
Varning: Skapande av säkerhetskopia misslyckades
Translated by Marco
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:444
15.
Make tag '%s' active in saved set '%s'?
Gör tag '%s' aktiv för det sparade settet '%s'
Translated by Marco
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:608
16.
No
Nej
Translated by Marco
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:609 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1158 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
716 of 368 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco.