|
|
12.
|
|
|
Unable to load file.
|
|
|
|
|
Incapaz de carregar ficheiro.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:379
|
|
|
13.
|
|
|
Putting a database on a network drive is forbidden under Windows to avoid data corruption.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:415
|
|
|
14.
|
|
|
Warning: backup creation failed for
|
|
|
|
|
Atenção: falhou a criação de backup para
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:444
|
|
|
15.
|
|
|
Make tag '%s' active in saved set '%s'?
|
|
|
|
|
Usar a etiqueta '%s' activa no grupo gravado '%s'?
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:608
|
|
|
16.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Não
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:609
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1158
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
|
|
|
17.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sim
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:609
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1158
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
|
|
|
18.
|
|
|
Missing plugin for card type with id:
|
|
|
|
|
A faltar extensão para tipo de carta com id:
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1120
|
|
|
19.
|
|
|
Make new card type '%s' active in saved set '%s'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1157
|
|
|
20.
|
|
|
No duplicates found.
|
|
|
|
|
Não foram encontrados duplicados.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1400
|
|
|
21.
|
|
|
Found %d duplicate cards. They have been given the tag 'DUPLICATE'.
|
|
|
|
|
Encontrados %d cartões duplicados. Eles receberam a etiqueta 'DUPLICADO'.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1403
|
