Browsing Chinese (Traditional) translation

2534 of 650 results
25.
Back-to-front
由反面回答正面
Translated by Bono Shih
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/both_ways.py:27
26.
Cloze deletion
克漏字挖空
Translated by Bono Shih
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:39 ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:167
27.
Text
文字
Translated by Bono Shih
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/configuration_wdgt_card_appearance.py:56
28.
Cloze
克漏字
Translated by Bono Shih
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:45
29.
A card type blanking out certain fragments in a text.

E.g., the text "The capital of [France] is [Paris]", will give cards with questions "The capital of France is [...]." and "The capital of [...] is Paris".

Editing the text will automatically update all sister cards.

You can also specify hints, e.g. [cloze:hint] will show
[hint] in the question as opposed to [...].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
這一類卡片可以將部份文字留白。

比方說,「[法國]的首都是[巴黎]」這段文字,會產生「[...]的首都是巴黎」以及「法國的首都是[...]」這兩張卡片。

同時,您也可以指定提示,例如[法國:提示]將會在原本問題中[...]上顯示[提示],答案是法國。
Translated by Bono Shih
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/cloze.py:168
30.
Front-to-back only
單向卡片
Translated by Bono Shih
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/front_to_back.py:13
31.
Map
地圖
Translated by Bono Shih
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:16 ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:51
32.
Location
地點
Translated by Bono Shih
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:19
33.
Blank map
空白地圖
Translated by Bono Shih
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:20
34.
Marked map
標記過的地圖
Translated by Bono Shih
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:21
2534 of 650 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bono Shih.