Browsing Turkish translation

3140 of 364 results
77.
Cannot rename a system card type.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:601
78.
This card type name is already in use.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:606
79.
It is recommended to put all your cards in a single database. Using tags to determine which cards to study is much more convenient than having to load and unload several databases.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:613
80.
Mnemosyne databases
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:624 ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:654 ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:731
82.
Creating new database...
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:631
83.
'*.cards' files are not separate databases, but need to be imported in your current database through 'File - Import'.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:661
85.
Do you want to replace your current database with one restored from this backup?
Note that this will result in conflicts during the next sync, which need to be resolved by a full sync.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:671
88.
Your database will be autosaved before exiting. Also, it is saved every couple of repetitions, as set in the configuration options.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:710
89.
Database saved.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:715
90.
The configuration database cannot be used to store cards.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:737
3140 of 364 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dora Ivarsdottir, Peter Bienstman.