Browsing Turkish translation

1120 of 364 results
35.
A card type for learning locations on a map.

Displays the answer map on top of the question map, rather than below it as a second map.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:52
40.
A card type using sentences to study foreign languages.

Apart from simple recognition of the sentence, you can also add production cards using close deletion.
E.g. if in the sentence field you write "La [casa:house] es [grande:big]", you'll get cards with questions like "La [house] es grande".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:95
44.
No need to do database maintenance more than once per month.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:90
46.
TRANSLATION TEST
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:88
48.
&Add anyway
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:180 ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:204
50.
There is already data present for this card:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:184
52.
Card data not correctly formatted for conversion.

Skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:298
53.
Can't preserve history when converting between these card types.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:331
54.
The learning history of the cards will be reset.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:332
61.
This card has different tags than its sister cards. Update tags for current card only or for all sister cards?
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:429
1120 of 364 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dora Ivarsdottir, Peter Bienstman.