|
|
10.
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
Günler
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:189
|
|
|
11.
|
|
|
Vocabulary (decorated)
|
|
|
|
|
Kelimeler (duzenlenmis)
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../dot_mnemosyne2/plugins.off/new_card_type.py:13
../mnemosyne/example_plugins/new_card_type.py:13
|
|
|
12.
|
|
|
Recognition
|
|
|
|
|
Tanima
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../dot_mnemosyne2/plugins.off/new_card_type.py:18
../mnemosyne/example_plugins/new_card_type.py:18
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:24
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:39
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:24
|
|
|
13.
|
|
|
Production
|
|
|
|
|
Üretim
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../dot_mnemosyne2/plugins.off/new_card_type.py:24
../mnemosyne/example_plugins/new_card_type.py:24
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:30
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:44
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:29
|
|
|
14.
|
|
|
Command line argument is not a *.db file.
|
|
|
|
|
Komut satırı argümanı bir *.db dosyası değil.
|
|
Translated and reviewed by
Dora Ivarsdottir
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:218
|
|
|
15.
|
|
|
Another copy of Mnemosyne is still running.
|
|
|
|
|
Mnemosyne'ın bir diğer kopyası halihazırda çalışıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Dora Ivarsdottir
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:230
|
|
|
16.
|
|
|
Continuing is impossible and will lead to data loss!
|
|
|
|
|
Devam etmek imkansız ve veri kaybına yol açacak!
|
|
Translated and reviewed by
Dora Ivarsdottir
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:231
|
|
|
17.
|
|
|
Error when running plugin:
|
|
|
|
|
Eklentiyi çalıştırırken hata:
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:314
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:327
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1117
|
|
|
18.
|
|
|
Previous drive letter no longer available.
|
|
|
|
|
Önceki sürücü harfi artık mevcut değil.
|
|
Translated and reviewed by
Dora Ivarsdottir
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:342
|
|
|
19.
|
|
|
If you are using a USB key, refer to the instructions on the website so as not to be affected by drive letter changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:351
|
