|
204.
|
|
|
Use 'Learn ahead of schedule' sparingly. For cramming before an exam, it's much better to use the cramming scheduler plugin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:122
|
|
205.
|
|
|
You have finished your scheduled reviews. Now, learn as many failed or new cards as you feel like.
|
|
|
|
Вы закончили запланированное повторение. Теперь можете учить забытые или новые карты, по желанию.
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:140
|
|
206.
|
|
|
Returns in
|
|
|
|
Повтор через
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:161
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller_cramming.py:33
|
|
207.
|
|
|
day(s).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
дня(-ей).
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:162
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller_cramming.py:34
|
|
208.
|
|
|
Next repetition: today.
|
|
|
|
Следующее повторение: сегодня.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:166
|
|
209.
|
|
|
Next repetition: tomorrow.
|
|
|
|
Следующее повторение: завтра.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:168
|
|
210.
|
|
|
days.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
дн.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:170
|
|
211.
|
|
|
Next repetition in
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Следующее повторение через
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:170
|
|
212.
|
|
|
Question:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Вопрос:
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:216
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/preview_cards_dlg.py:67
|
|
213.
|
|
|
Show answer
|
|
|
|
Показать ответ
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:252
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:255
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/review_controllers/SM2_controller.py:258
|