|
|
516.
|
|
|
retention repetition(s).
|
|
|
|
|
успешных повторов.
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:164
|
|
|
517.
|
|
|
Remember which cards you've crammed when restarting Mnemosyne.
|
|
|
|
|
Запоминать, какие карты вы зазубрили, при перезапуске Mnemosyne.
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:165
|
|
|
518.
|
|
|
Convert card type data
|
|
|
|
|
Конвертировать тип данных карты
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_convert_card_type_keys_dlg.py:67
|
|
|
519.
|
|
|
Set the correspondence between data in the old and the new card type:
|
|
|
|
|
Установите соответствие между данными в старом и новом типе карточек:
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_convert_card_type_keys_dlg.py:68
|
|
|
520.
|
|
|
Old:
|
|
|
|
|
Старый:
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_convert_card_type_keys_dlg.py:69
|
|
|
521.
|
|
|
New:
|
|
|
|
|
Новый:
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_convert_card_type_keys_dlg.py:70
|
|
|
522.
|
|
|
not having any of these tags:
|
|
|
|
|
без таких меток:
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_criterion_wdgt_default.py:41
|
|
|
523.
|
|
|
Delete media
|
|
|
|
|
Удалить медиа
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_delete_unused_media_files_dlg.py:50
|
|
|
524.
|
|
|
Delete these unused media files?
|
|
|
|
|
Удалить эти неиспользуемые медиафайлы?
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_delete_unused_media_files_dlg.py:51
|
|
|
525.
|
|
|
Front template:
|
|
|
|
|
Шаблон лицевой стороны:
|
|
Translated and reviewed by
Biga
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_edit_M_sided_card_template_wdgt.py:123
|
