|
|
85.
|
|
|
Do you want to replace your current database with one restored from this backup? 
Note that this will result in conflicts during the next sync, which need to be resolved by a full sync. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Quer substituir a sua base de dados actual por aquela restaurada por este backup?
Note que isto resultará em conflitos na próxima sincronização, que deverá ser resolvido com uma sincronização completa. |
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:671
|
|
|
86.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Não
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:609
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1158
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
|
|
|
87.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sim
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:609
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1158
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
|
|
|
88.
|
|
|
Your database will be autosaved before exiting. Also, it is saved every couple of repetitions, as set in the configuration options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:710
|
|
|
89.
|
|
|
Database saved.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:715
|
|
|
90.
|
|
|
The configuration database cannot be used to store cards.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:737
|
|
|
91.
|
|
|
Image files
|
|
|
|
|
Ficheiros de imagem
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:784
|
|
|
92.
|
|
|
Insert image
|
|
|
|
|
Inserir imagem
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:786
|
|
|
93.
|
|
|
Sound files
|
|
|
|
|
Ficheiros de som
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:799
|
|
|
94.
|
|
|
Insert sound
|
|
|
|
|
Inserir som
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:801
|
