|
|
66.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:490
|
|
|
67.
|
|
|
Delete this card?
|
|
|
|
|
Apagar esta carta?
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:509
|
|
|
68.
|
|
|
Delete this card and 1 sister card?
|
|
|
|
|
Apagar esta carta e 1 carta irmã?
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:511
|
|
|
69.
|
|
|
Delete this card and
|
|
|
|
|
Apagar esta carta e
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:515
|
|
|
70.
|
|
|
sister cards?
|
|
|
|
|
cartas irmãs?
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:516
|
|
|
71.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Apagar
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:437
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:129
|
|
|
72.
|
|
|
Deleting cards...
|
|
|
|
|
A apagar cartas...
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:534
|
|
|
73.
|
|
|
Checking for unused tags...
|
|
|
|
|
A verificar etiquetas não usadas...
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:546
|
|
|
74.
|
|
|
Card type name already exists.
|
|
|
|
|
Já existe o nome do tipo de carta.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:561
|
|
|
75.
|
|
|
Card type %s is in use or is a system card type, cannot delete it.
|
|
|
|
|
O tipo de carta %s está em uso ou é um tipo de carta de sistema, impossível apagá-lo.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:581
|
