|
|
75.
|
|
|
Card type %s is in use or is a system card type, cannot delete it.
|
|
|
|
|
O tipo de carta %s está em uso ou é um tipo de carta de sistema, impossível apagá-lo.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:581
|
|
|
76.
|
|
|
Card type %s has clones, cannot delete it.
|
|
|
|
|
O tipo de carta %s tem clones, impossível apagá-lo.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:586
|
|
|
77.
|
|
|
Cannot rename a system card type.
|
|
|
|
|
Impossível renomear um tipo de carta de sistema.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:601
|
|
|
78.
|
|
|
This card type name is already in use.
|
|
|
|
|
Este nome de tipo de carta já está em uso.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:606
|
|
|
79.
|
|
|
It is recommended to put all your cards in a single database. Using tags to determine which cards to study is much more convenient than having to load and unload several databases.
|
|
|
|
|
Recomenda-se colocar todas as suas cartas numa única base de dados. Usar etiquetas para determinar quais cartas estudar é muito mais conveniente do que carregar e descarregar várias bases de dados.
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:613
|
|
|
80.
|
|
|
Mnemosyne databases
|
|
|
|
|
Bases de dados de Mnemosyne
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:624
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:654
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:731
|
|
|
81.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Novo
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:625
|
|
|
82.
|
|
|
Creating new database...
|
|
|
|
|
A criar nova base de dados...
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:631
|
|
|
83.
|
|
|
'*.cards' files are not separate databases, but need to be imported in your current database through 'File - Import'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:661
|
|
|
84.
|
|
|
The configuration database is not used to store cards.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_db.py:25
|
