Browsing Portuguese translation

4049 of 650 results
40.
A card type using sentences to study foreign languages.

Apart from simple recognition of the sentence, you can also add production cards using close deletion.
E.g. if in the sentence field you write "La [casa:house] es [grande:big]", you'll get cards with questions like "La [house] es grande".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Um tipo de carta que usa frases para estudar línguas estrangeiras.

Além de simples reconhecimento da frase, pode adicionar cartas de produção usando omissão de palavras.
Ex.: se no campo da frase escrever "The [house:casa] is [big:grande]", terá cartas com perguntas como "The [casa] is big".
Translated by Peter Bienstman
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:95
41.
Vocabulary
Vocabulário
Translated by Peter Bienstman
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:15
42.
Foreign word or phrase
Palavra ou frase estrangeira
Translated by Peter Bienstman
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:18
43.
Error in config.py:
Erro em config.py:
Translated by Peter Bienstman
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/configuration.py:435
44.
No need to do database maintenance more than once per month.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:90
45.
Mnemosyne
Mnemosyne
Translated by Peter Bienstman
Located in ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/about_dlg.py:27 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:697 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:60 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:71 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:91 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:97 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:113 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:142 ../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/tip_after_starting_n_times.py:31
46.
TRANSLATION TEST
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:88
47.
Identical card is already in database.
Já há uma carta idêntica na base de dados.
Translated by Peter Bienstman
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:179
48.
&Add anyway
&Acrescentar na mesma
Translated by Peter Bienstman
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:180 ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:204
49.
&Do not add
&Não acrescentar
Translated by Peter Bienstman
Located in ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:180 ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:204
4049 of 650 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Bienstman.